T els sont les signes de Dieu que Nous t’exposons en toute vérité, car Dieu n’a nullement l’intention de faire injustice aux hommes. C’est à Dieu qu’appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre et c’est à Lui que tout fera retour. mosque Citation 5453 | Coran 3 : 108-109, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
I l n’y a pas de contrainte en religion, car la vérité s’est distinguée de l’erreur. Quant à celui qui rejette les [idoles] Taghout et croit en Allah, celui-là aura pris l’anse la plus solide, celle qui ne faiblit point. (…)Allah est le protecteur des croyants. Il les sort des ténèbres pour les amener vers la lumière. mosque Citation 5452 | Coran 2 : 256-257, traduction Chebel, Malek, Le Coran, Paris, éditions Fayard, 2009. share
J e crois à tout Livre révélé par Dieu ! J’ai reçu ordre de vous juger avec impartialité ! Dieu est notre Seigneur et le vôtre ! À nous nos œuvres et à vous les vôtres ! Il est inutile de nous disputer. Dieu nous réunira un jour, car c’est vers Lui que tout doit faire retour. mosque Citation 5451 | Coran 42 : 15, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
A ppelez-Le “Dieu” dans vos prières ou appelez-Le “le Miséricordieux”. Sous quelque nom que vous L’invoquiez, les plus beaux noms sont toujours les Siens ! mosque Citation 5450 | Coran 17 : 110, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
C eux qui, en revanche, croient en Dieu et en Ses prophètes sans faire aucune distinction entre ces derniers, Dieu leur accordera leur rétribution, car Il est Clément et Miséricordieux. mosque Citation 5449 | Coran 4 : 152, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
C e que Nous t’avons révélé du Livre est la Vérité même, confirmant les Écritures qui l’ont précédé. mosque Citation 5448 | Coran 35 : 31, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
D is : « Nous croyons en Dieu, à ce qu’Il nous a révélé, à ce qu’Il a révélé à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob et aux Tribus ; à ce qu’ont reçu de leur Seigneur Moïse, Jésus et les prophètes. Nous ne faisons aucune distinction entre eux, et c’est à Dieu que nous nous soumettons. mosque Citation 5447 | Coran 3 : 84, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
A ttachez-vous tous fermement au pacte de Dieu, et ne vous divisez pas. Rappelez-vous les bienfaits que Dieu vous a accordés lorsque, d’ennemis que vous étiez, Il a rétabli l’union entre vos cœurs et a fait de vous des frères, par un effet de Sa grâce ; de même que vous étiez sur le bord d’un gouffre infernal et Il vous en a sauvés. C’est ainsi que Dieu vous expose clairement Ses signes afin que vous trouviez le droit chemin.† mosque Citation 5446 | Coran 3 : 103, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. † « Les croyants ne sont que des frères. Donc, réconciliez vos frères. » Le Saint Coran 49 : 10 (Version Berque) « (…) celui qui pardonne et se montre conciliant trouvera sa récompense auprès du Seigneur (…) » Saint Coran 42 : 40 (Version Mohammed Chiadmi) share
I l a établi pour vous, en matière de religion, ce qu’Il avait prescrit à Noé, ce que Nous te révélons à toi-même, ce que Nous avions prescrit auparavant à Abraham, à Moïse et à Jésus : « Acquittez-vous, leur fut-il dit, du culte de Dieu et n’en faites pas un sujet de division entre vous ! » mosque Citation 5445 | Coran 42 : 13, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
À chacun de vous Nous avons tracé un itinéraire et établi une règle de conduite qui lui est propre. Et si Dieu l’avait voulu, Il aurait fait de vous une seule et même communauté ; mais Il a voulu vous éprouver pour voir l’usage que chaque communauté ferait de ce qu’Il lui a donné. Rivalisez donc d’efforts dans l’accomplissement de bonnes œuvres, car c’est vers Dieu que vous ferez tous retour... mosque Citation 5444 | Coran 5 : 48, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
C elui qui pardonne entièrement et se réconcilie avec son ennemi trouvera sa récompense auprès de Dieu.† mosque Citation 5443 | Coran 42 : 40, traduction Kazimirski de Biberstein, Albert, Le Coran, Paris, éditions Garnier-Flammarion, 1970. † « Et si tu portes la main sur moi pour me tuer, je n’en ferai pas de même, car je crains trop mon Seigneur, le Maître de l’Univers, pour commettre un pareil crime !» Le Saint Coran 5 : 28 (Version Mohammed Chiadmi) share
L a bonne action et la mauvaise action ne sont pas pareilles. Rends le bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se muer en fervent allié ! Mais une telle grandeur d’âme est seulement le privilège de ceux qui savent faire preuve de patience et de ceux qui sont touchés par une grâce peu commune. mosque Citation 5442 | Coran 41 : 34-35, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
E n vérité, l’homme qui purifie son âme sera sauvéet celui qui la corrompt sera réprouvé ! mosque Citation 5441 | Coran 91 : 9-10, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
N e te laisse donc pas gagner par le doute. Telle est la Parole de ton Seigneur, qui s’est accomplie en toute vérité et en toute justice, car Ses Paroles sont immuables. Dieu entend tout et Sa science n’a point de limite. (…)Évitez le péché dans ce qu’il a d’apparent et dans ce qu’il a de caché (…)Tous les hommes seront récompensés en proportion de leurs actions (…)Celui qui se présentera alors avec une bonne action en sera récompensé au décuple, tandis que celui qui se présentera avec une mauvaise action n’en sera rétribué que par un châtiment équivalent. Et aucun d’eux ne sera lésé. mosque Citation 5440 | Coran 6 : 114-115, 120, 132, 160, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
A ceux qui font le bien ici-bas est réservée une belle récompense (…)Dieu a révélé un discours sublime en un Livre aux versets concordants (…)« Goûtez donc le fruit de vos œuvres ! » mosque Citation 5439 | Coran 39 : 10, 23-24, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
S oyez bons envers vos parents, vos proches, les orphelins, les pauvres, les voisins qu’ils soient de votre sang ou éloignés, ainsi que vos compagnons de tous les jours, les voyageurs de passage et les esclaves... mosque Citation 5438 | Coran 4 : 36, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
N 'adorez qu'un seul Dieu, tenez une belle conduite envers vos pères et mères, envers vos proches, envers les orphelins et les pauvres, n'ayant que des paroles de bonté pour tous les hommes : acquittez-vous exactement de la prière, donnez l'aumône. mosque Citation 5437 | Coran 2 : 83, traduction Kazimirski de Biberstein, Albert, Le Coran, Paris, éditions Garnier-Flammarion, 1970. share
C omment pourrais-tu savoir ce qu’est la voie ascendante ? C’est : racheter un captif ; nourrir, en un jour de famine, un proche parent orphelin, un pauvre dans le dénuement. C’est être au nombre de ceux qui croient ; de ceux qui s’encouragent mutuellement à la patience ; de ceux qui s’encouragent mutuellement à la mansuétude. mosque Citation 5436 | Coran 90 : 12-17, traduction Masson, Denise, Le Coran, Paris, éditions Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1967. share
C 'est ainsi que nous avons envoyé des prophètes de votre nation, afin qu'ils vous lisent le récit de nos miracles, afin que chacun d'eux vous rende purs et vous enseigne le livre (le Coran), la sagesse, et qu'il vous apprenne ce que vous ignoriez. (…) mosque Citation 5435 | Coran 2 : 151, traduction Kazimirski de Biberstein, Albert, Le Coran, Paris, éditions Garnier-Flammarion, 1970. share
C haque prophète envoyé par nous ne s’exprimait, pour l’éclairer, que dans la langue du peuple auquel il s’adressait. mosque Citation 5434 | Coran 14 : 4, traduction Masson, Denise, Le Coran, Paris, éditions Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1967. share
N ous t’avons envoyé, en toute vérité, en tant qu’annonciateur et avertisseur. Et il n’est pas un peuple qui n’ait déjà eu un prophète pour l’avertir. mosque Citation 5433 | Coran 35 : 24, traduction Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Lyon, éditions Tawhid, 2009. share
Ô hommes, nous vous avons procréés d'un homme et d'une femme, nous vous avons partagés en familles et en tribus, afin que vous vous connaissiez entre vous. mosque Citation 5432 | Coran 49 : 13, traduction Kazimirski de Biberstein, Albert, Le Coran, Paris, éditions Garnier-Flammarion, 1970. share
I l comblera d'amour ceux qui croient et pratiquent les bonnes ouvres. mosque Citation 5431 | Coran 19 : 96, traduction Kazimirski de Biberstein, Albert, Le Coran, Paris, éditions Garnier-Flammarion, 1970. share
L es hommes formaient d'abord un seul peuple (…)† mosque Citation 5430 | Coran 10 : 19, traduction Kazimirski de Biberstein, Albert, Le Coran, Paris, éditions Garnier-Flammarion, 1970. † cf. « Les Hommes ne formaient qu’une seule communauté (…) » Le noble Coran 10 : 19 (Version Blachère) share
N ous t'avons envoyé ce livre pour faire passer les hommes des ténèbres à la lumière et les conduire, par la volonté de Dieu, vers le sentier du puissant, du glorieux. ! mosque Citation 5429 | Coran 14 : 1, traduction Kazimirski de Biberstein, Albert, Le Coran, Paris, éditions Garnier-Flammarion, 1970. share