|
36.
0
Prière à réciter près de l'autel du feu
|
|
|
|
|
36.
1
C'est toi que nous venons implorer d'abord, ô AhuraMazda,
|
|
|
|
|
36.
2
Par ce culte du feu.
|
|
|
|
|
36.
3
C'est toi, toi esprit très-auguste ! Livre au mal celui qui est une cause de mal pour ce feu.
|
|
|
|
|
36.
4
Je suis plein de dévotion, ô feu d'Ahura-Mazda, afin que tu viennes à moi avec puissance. [91]
|
|
|
|
|
36.
5
(Je viens) avec la dévotion du plus dévot, avec l'hommage (qui se rend) au plus digne d'honneur.
|
|
|
|
|
36.
6
Viens vers nous, pour (nous faire parvenir à) l'acte suprême.
|
|
|
|
|
36.
7
Feu, tu es (le fils) d'Ahura-Mazda, tu es un être céleste.
|
|
|
|
|
36.
8
Tu es le plus saint des feux, toi qui t'appelles Vâzista.
|
|
|
|
|
36.
9
Feu d'Ahura-Mazda, nous venons implorer en toi ces faveurs.
|
|
|
|
|
36.
10
Nous venons t'honorer avec un esprit pur, une sainteté parfaite,
|
|
|
|
|
36.
11
Par des paroles et des actions sages d'une sainteté parfaite.
|
|
|
|
|
36.
12
Nous te vénérons, ô Ahura-Mazda, nous t'invoquons.
|
|
|
|
|
36.
13
Nous t'implorons par toutes les bonnes pensées, par toutes les paroles saintes, par toutes les bonnes actions (qui nous sont possibles).
|
|
|
|
|
36.
14
Nous proclamons ton corps le plus brillant de tous les corps, ô Ahura.
|
|
|
|
|
36.
15
(Nous proclamons) ces lumières (et) la plus élevée des élevées,
|
|
|
|
|
36.
16
Celle qui s'appelle soleil.
|
|
|
|
