|
40.
1
Sur ces offrandes, Ahura-Mazda, répands la grandeur et l'abondance,
|
|
|
|
|
40.
2
Par cette offrande qui t'est faite, ô chef des intelligences, par ce qui est (déposé) sur (ton autel) en vertu des lois,
|
|
|
|
|
40.
3
Donne, en plénitude, cette récompense qui me revient.
|
|
|
|
|
40.
4
Donne-la telle qu'elle nous complète pour ce monde et pour le monde céleste.
|
|
|
|
|
40.
5
Que nous l'obtenions telle (que je l'indique).
|
|
|
|
|
40.
6
Que nous nous attachions à toi et à la sainteté, pour tous les siècles.
|
|
|
|
|
40.
7
Mais donne-nous, ô Ahura-Mazda, des hommes justes, avides de pureté,
|
|
|
|
|
40.
8
Prompts, laborieux, qui soient une source de force persistante,
|
|
|
|
|
40.
9
Des compagnons puissants, pour nous, pour notre bonheur.
|
|
|
|
|
40.
10
Qu'il nous soit (donné) un chef, une domesticité, des compagnons,
|
|
|
|
|
40.
11
Par qui nous soyons aidés et servis et que nous, ô Ahura-Mazda, nous soyons justes et fidèles aux sacrifices et aux offrandes.
|
|
|
|
|
