|
|
|
76.
1
Prête l'oreille, ô mon serviteur, à ce qui t'a été envoyé du trône de ton Seigneur, l'Inaccessible, le Très-Grand. Il n'y a d'autre Dieu que Lui. Il a appelé à la vie ses créatures, afin qu'elles puissent connaître celui qui est le Compatissant, le Très-Miséricordieux. Dans les cités de toutes les nations, il a envoyé ses messagers, avec mission d'annoncer aux hommes la nouvelle du paradis de son bon plaisir et de les conduire au port d'immuable sécurité, à la demeure d'éternelle sainteté et de gloire transcendante.
|
|
|
|
|
76.
2
Quelques-uns, guidés par la lumière de Dieu, ont été admis à la cour de sa présence et ont bu à longs traits les eaux de vie éternelle que leur tendait la main de la renonciation. Ils ont ainsi été comptés parmi ceux qui l'ont reconnu et qui ont cru en lui. Mais d'autres se sont rebellés contre lui et ont rejeté les signes de Dieu, le Tout-Puissant, l'Omnipotent, le Très-Sage.
|
|
|
|
|
76.
3
Des ères se sont écoulées avant qu'elles n'atteignent leur couronnement en la manifestation du Seigneur de l'âge, cet âge où le Soleil du Bayan a paru à l'horizon de la miséricorde, où la beauté du Très-Glorieux a resplendi en la personne de 'Ali-Muhammad, le Báb. Mais il ne s'était pas plutôt révélé que tous déjà se soulevaient contre lui. Certains l'accusaient d'avoir tenu des propos calomniateurs contre Dieu, le Tout-Puissant, l'Ancien des jours. D'autres le tenaient pour un homme frappé de folie, opinion que j'ai moi-même recueillie de la bouche d'un religieux. D'autres contestaient sa prétention d'être le porte-parole de Dieu, l'accusant même d'usurper à son profit la parole divine, d'en pervertir le sens, de vouloir créer une équivoque en la mêlant à ses propres paroles. Et tandis qu'ils se complaisaient sur leurs chaires, l'Oeil de grandeur pleurait au ciel sur les choses que leurs bouches avaient proférées.
|
|
|
|
|
76.
4
Il disait: "Dieu m'est témoin, ô peuple ! Je suis venu à vous, porteur d'une révélation du Seigneur votre Dieu, le Seigneur de vos pères. N'attachez pas vos regards sur les choses que vous possédez, mais plutôt sur celles que Dieu vous a envoyées. Cela - puissiez-vous le sentir - sera meilleur pour vous que la création toute entière. Regardez avec plus d'attention encore, ô peuple ! Considérez le témoignage et les preuves de Dieu qui sont en votre possession et rapprochez-les de la révélation qui vous est envoyée en ce jour, afin que la vérité, l'infaillible vérité, vous soit indubitablement manifestée. Ne vous engagez point, ô peuple, dans les voies du Malin, mais suivez la foi du miséricordieux, et soyez de ceux qui sont de vrais croyants. De quoi bénéficierait un homme s'il échouait à reconnaître la révélation de Dieu ? Absolument de rien. De cela, moi-même, l'Omnipotent, l'Omniscient, le Très-Sage, je porte témoignage."
|
|
|
|
|
76.
5
Mais plus il les exhortait, plus vive se faisait leur opposition, à tel point que finalement ils le mirent à mort avec une honteuse cruauté. La malédiction de Dieu soit sur les oppresseurs !
|
|
|
|
|
76.
6
Un petit nombre ont cru en lui ; très peu, parmi nos serviteurs l'ont reconnu. Ceux-là, il les adjurait dans ses tablettes - et même dans chaque passage de ses merveilleux écrits - de ne point se consacrer, en ce jour de la révélation promise, à quoi que ce soit, tant au ciel que sur la terre ; "Ô peuple !" disait-il, "je me suis révélé en vue de sa manifestation [nota: Celui que Dieu rendra manifeste] , et je ne vous ai envoyé mon livre, le Bayan, qu'à seule fin d'établir la vérité de sa cause. Craignez Dieu et gardez-vous de le combattre comme m'ont combattu le peuple du Coran. Bien au contraire, aussitôt qu'on vous parlera de lui, hâtez-vous de vous tourner vers lui et attachez-vous à tout ce qu'il vous révélera. Rien d'autre que lui ne peut vous être profitable, alors même que vous aligneriez, du premier au dernier, les témoignages de tous ceux qui vous ont précédés."
|
|
|
|
|
76.
7
Et quand, au bout de quelques années, s'est ouvert le ciel du divin décret, et que dans les nuages des noms de Dieu est apparue - sous un vêtement nouveau - la beauté du Báb, ces mêmes individus se sont levés avec malveillance contre lui, lui dont la lumière embrasse toutes choses. Ils ont rompu son alliance et rejeté sa vérité, disputant avec lui, contestant ses signes, taxant de faux son témoignage et se joignant aux infidèles. Finalement, ils projetèrent de lui ôter la vie. Voilà où en viennent ceux qui sont profondément enfoncés dans l'erreur.
|
|
|
|
|
76.
8
Et lorsqu'ils se sont vus impuissants à atteindre leur but, ils ont ourdi des complots contre lui. Voyez comment ils imaginent à chaque instant quelque nouveau stratagème, afin de lui nuire et de déshonorer la cause de Dieu. Dis: Malheur à vous ! Par Dieu ! vos machinations vous couvrent de honte. Votre Seigneur, le Dieu de miséricorde, peut fort bien se passer de toutes ses créatures. Rien ne saurait accroître ni diminuer ce qu'il possède. Si vous croyez, vous y trouverez votre propre avantage, et si vous ne croyez pas, vous seuls en pâtirez. Jamais la main de l'infidèle ne pourra profaner le bord de son vêtement.
|
|
|
|
|
76.
9
Ô toi, mon serviteur qui crois en Dieu ! par la justice du Tout-Puissant, si je te contais les choses qui me sont advenues, ni le coeur ni l'intelligence des hommes ne pourraient en supporter le poids. Dieu lui-même m'en est témoin. Veille sur toi et ne marche pas sur les traces de ces gens. Médite diligemment sur la cause de ton Seigneur. Efforce-toi de le connaître par lui-même et non par les autres. Car nul autre que lui ne peut t'être profitable. De cela, puisses-tu le comprendre, toutes choses créées portent témoignage.
|
|
|
|
|
76.
10
Sors de derrière le voile, avec l'assentiment de ton Seigneur, le Très-Glorieux, l'Omnipotent, et sous les yeux de tous ceux qui sont dans le ciel et de tous ceux qui sont sur la terre, saisis le calice de l'immortalité, au nom de ton Seigneur, l'Inaccessible, le Très-Haut. Étanche ta soif et ne sois pas de ceux qui tardent. Je le jure par Dieu ! Au moment où tes lèvres toucheront la coupe, l'Assemblée céleste t'acclamera, disant: "Bois avec une saine délectation, ô toi qui crois véritablement en Dieu !", et les habitants des cités immortelles s'écrieront: "Que la joie soit ton partage, ô toi qui as épuisé la coupe de son amour !", et la Langue de grandeur te saluera: "Grandes sont les bénédictions qui t'attendent, ô mon serviteur, car tu as atteint ce que personne n'a atteint sinon ceux qui se sont détachés de tout ce qui est dans les cieux et de tout ce qui est sur la terre, et qui sont les emblèmes du vrai renoncement!"
|
|
|
|
|
